Музыка А. Дюбюк, слова В. Чуевский.
Запись с сольного концерта в Московской консерватории. 1966 г.
俄罗斯民歌птичка,意为“小鸟”
作曲:А. Дюбюк 作词:В. Чуевский 演唱:我老公(划掉)列梅舍夫
1966年莫斯科音乐学院大厅独唱会,彼时列梅舍夫已经64岁,音色甜美依旧,气息控制超一流,还是能甩一帮小年轻几条涅瓦大街。
歌词:
Певунья птичка день порхает,
А вечером ко мне
К окну на ветку прилетает,
Поет мне в тишине.
Как стройно вьются песен звуки,
Как чудно слушать их!
В них есть и радости, и муки,
Есть много чувств святых.
В тени листов, на гибкой ветке
Певунья так мила.
Но мне хотелось бы, чтоб в клетке
Она при мне была.
Не для того, чтоб сладкой воли
Ее навек лишить;
Но для того, чтоб и в неволе
За ней я мог ходить.
Чтоб с ней всю жизнь не расставаться,
Делить с ней жребий мой
И чтобы ею любоваться
Не мог никто другой.